少年去天国

A Boy Who Went To Heaven 

童梦奇缘

Wait 'Til You're Older 

哈利·波特与火焰杯

哈利波特4：火杯的考验(港 台) 哈4 

战争之王

军火之王(台 港) 军火商 

万能钥匙

害匙(港) 毒钥(台) 

生死停留

弥留之际 离魂 一线生机 停留 

卡波特

冷血字传(港) 柯波帝：冷血告白(台) 凯波特 

卡特教练

卡特教头(台) 铁血教练 放牛班的严冬 

那些最伟大的比赛

果岭争雄 赢尽我精彩 挥出新希望 果岭奇迹 

纳尼亚传奇1：狮子、女巫和魔衣橱

魔幻王国：狮子·女巫·魔衣橱(港) 纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱(台) 神奇的纳尼亚：狮子、女巫和衣橱 纳尼亚魔法王国 纳尼亚王国 The Chronicles of Narnia 1 

水果硬糖

网交陷阱(台) 捍妹单挑 

黑社会2005

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

亲切的金子

复仇的金子 Sympathy for Lady Vengeance 

狗镇之主

狗镇之王 狗镇议员 

孔雀2005

Peacock 

娜娜2005

世上的另一个我 NANA NANA：世上的另一个我(港) 

异度空间

Inner Senses 

王的男人2005

The King and the Clown King and His Men 

何处寻真相

赤裸真相 真相何在 

千里走单骑

単騎、千里を走る Riding Alone for Thousands of Miles 

青红2005

我十九 Shanghai Dreams 

铁拳男人

击动深情(港) 最后一击(台) 拳王之路 拳击手 

雾都孤儿

孤雏泪 

做头2005

Hands in the Hair 

射击场

Ving Rhames Roselyn Sanchez Daniel Newman Freddie Prinze Jr. 

君临天下III

麦德罗 顾冠忠 彭丹 

黑白战场

Colour of the Loyalty 

美人依旧

The Beauty Remains 

大停电之夜

Until the Lights Come Back 

红颜2005

Dam Street 

神拳无敌

少年阿超 超級模範生 

大汉风之吕后篡汉

Da Han Feng 

窒息2005

Suffocation 灵异幽息 

大汉风之谋士范增

谋士范增 Consular Fanzeng 

杨德财征婚

Mr. Yang Seeks a Wife 

凶男寡女

Set Up 

初到香港

赵鹏 

三剑客新传

火枪四侠 The 4 Musketeers 

梦幻奇石

曾彬峰   李阿鑫   关威   齐跃 

妈妈！不要抛弃我

韩月乔 王筱雅 

任长霞2005

Ren Changxia 

高度机密

大卫·布拉德利 

童话西游

陈泽鑫 张明辉 孙志刚 

夏日情深深

吴雅雯 郑凯中 

大天使2005

大间谍 

不朽的园丁

无国界追凶(港) 疑云杀机(台) 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

乒乓小子

杨影 常江 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

红眼航班

红眼 长途吓机 赤眼玄机 

海啸2005

恐怖在北海 

黑帮暴徒

救赎 真心无泪 Thug 

埃迪森

惊爆头条内幕(台) 黑色先遣队 罪恶之城 

证明我爱你

证据 情来 算尽爱 

五个太多

Five Is Too Many 

谈情说爱

Love Talk 爱情谈判 

河王2005

Edward Burns Jennifer Ehle 

向南方

南方失乐园 Heading South 

灰色的灵魂

Grey Souls 十号信箱 

蓝卡2005

blue card