死了都要美

保罗·巴莱斯特罗斯 乔尔·托雷 Gladys Reyes 路易斯·艾伦迪 Albie Casiño Christian Bables Inah de Belen IC Mendoza Cedrick Juan Lou Veloso Iza Calzado 尤金·多明戈 

生门2016

This is Life Welcome to the World 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名) 

死侍2016

死侍：不死现身(港) 恶棍英雄：死侍(台) X战警：死侍 

萨利机长

萨利机长：迫降奇迹(港) 萨利机长：哈德逊奇迹(台) 哈德逊河奇迹 萨利 

神探夏洛克：可恶的新娘

新福尔摩斯(港) 新世纪福尔摩斯：地狱新娘(台) 神探夏洛克：恶劣的新娘 神探夏洛克 神探夏洛克电影版 神探夏洛克剧场版 神探夏洛克：2016新年特别篇 

使徒行者

使徒行者电影版 Line Walker 

隧道2016韩国

失控隧道(台) 活埋35夜(港) The Tunnel 

上菜第三季

未知

谁的青春不迷茫

Yesterday Once More 

睡在我上铺的兄弟

Who Sleeps My Bro Mates 

三少爷的剑

三少爷的剑3D Sword Master 

鲨滩2016

夺命狂鲨(港) 绝鲨岛(台) 浅滩 滩涂 深水之下 In The Deep 

所以……和黑粉结婚了

所以 我和黑粉结婚了 于是我和Anti-fan结婚了 그래서 나는 안티 팬과 결혼했다 So  I Married an Anti-fan So  I Married My Anti-fan 

三人行2016

Three 

赏金猎人

Bounty Hunters 바운티 헌터스 

斯隆女士

枪狂帝国(港) 攻敌必救(台) 斯隆夫人 

湿濡的女人

野风湿身的女人(台) Wet Woman in the Wind 

生吃2016

舐血成人礼(港) 肉狱(台) RAW Freaking 

深海浩劫

深水地平线 怒火地平线(台) 

神战：权力之眼

埃及神战(港) 荷鲁斯之眼：王者争霸(台) 神战·权力之眼 埃及众神 埃及之神 埃及诸神 

善良的女秘书的目的

别有用心的善良女秘书 What a Good Secretary Wants 

神奇队长

神奇虎爸(港) 神奇大队长(台) 

杀戮都市：O

ガンツオー 

斯诺登

斯诺登风暴(港) 神鬼骇客：史诺登(台) 斯诺登档案 The Snowden Files Sacha 

少年2016

Blood of Youth 

蚀2016

黯然失色 Eclipse 이클립스 

四十年

Ode to Time 40年 

树中男孩

格列佛麦格拉思 Gulliver McGrath 托比·华莱士 Justin Holborow 

神秘间谍

小特工蒂姆 Master Spy 极品间谍(台) 

诗无尽头

无尽诗篇(港) 欢迎来到诗乐园(台) 诗无止境 Endless Poetry 

圣诞计划2016

未知

社区主任

岳红 岳以恩 董连海 白静 雷婷 

水与糖：摄影家卡洛·迪·帕尔马的生活与色彩

卡路狄庞马：生命的色彩(港) 大师之眼—从安东尼奥尼到伍迪·艾伦(台) Water and Sugar: Carlo Di Palma  the Colours of Life 

盛先生的花儿

养老计划 The Song of Cotton 

谁的青春不热血之深流不息

深流不息 The Unvanished Vapour 

山花烂漫时2016

山花烂漫 The Flowers Blooming 

赛车狂人2

炮弹飞车2 極凍關頭(台) 

圣诞夜奇遇记

Santa Swap: Merry Christmas Mr. Andersen 

赏金2016

Milad Keymaram Mina Sadati 

鲨鱼星球

鯊球崛起：終極決戰(台) 

逝去的爱情树

詭樹（台） 

圣爱之旅

葡萄酒之旅(港) 醉后之旅(台) 环法之旅 La route des vins 

睡美人2016

Sleeping Beauty 

试睡员48小时

李天烨 婉儿 程爽 

十三陵传人之英雄本色

Inheritor of Ming Tombs 

少年梦

The Youth's Entrepreneurial Dream Dream of Youth 

熟悉的陌生人2016

张佳星 由慧慧 武晋帆 马靖钦 

睡美人的诅咒

伊森·派克 英迪娅·埃斯利 娜塔莉·豪尔 布鲁斯·戴维森 James Adam Lim 斯科特·阿兰·史密斯 扎克·沃德 Mim Drew 

丧尸来袭：异种禁区

唐子健 马海宁 

少女管家

买政尧 陈梦希 李亚堃 

杀戮指令

杀戮命令 杀死指挥官 

神画奇踪

王昭 刘奕宏 王洪祥 张雪艳 王婷 张和利 张喜来 范正军 

死亡游戏2016

徐洁儿 陈欢 陈炳强 吕平滢 郭子溪 杨珑 刘纳羽 蒋瑞琪 李曼铱 

死亡笔记2016

The Death Note 

四圣兽之幽魂还愿师

刘士锋 林杰 陆天元 张冉 蓝靖 周杨 

死神的假期

小沈龙 左岸潇 曹瑞 

失眠男女

Insomnia Lover 

闪婚之七天嫁给你

闪婚@七天嫁给你 

深宫遗梦

Desire to Dream