死了都要美

保罗·巴莱斯特罗斯 乔尔·托雷 Gladys Reyes 路易斯·艾伦迪 Albie Casiño Christian Bables Inah de Belen IC Mendoza Cedrick Juan Lou Veloso Iza Calzado 尤金·多明戈 

驴得水

Mr. Donkey 

北京遇上西雅图之不二情书

北京遇上西雅图2 Finding Mr. Right 2 Beijing Meets Seattle II: Book of Love 

摆渡人

酒国英雄之摆渡人 摆渡之人 See You Tomorrow 

情圣2016

Some Like It Hot 

陆垚知马俐

陆垚知马莉 When Larry Met Mary 

你好，疯子！2016

The Insanity 

大话西游3

大话西游终结篇 A Chinese Odyssey：Part Three A Chinese Odyssey Part III 

极限挑战之皇家宝藏

极限挑战大电影 极限挑战之圣火令 最后的武士 Royal Treasure 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) 格林姆斯比兄弟 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) 格林姆斯比 Grimsby The Curse of Hendon 

九条命

我的老爸喵星人(台) 亿万喵星人(港) 

杰出公民

玩谢大作家(港) 超荣誉市民(台) The Distinguished Citizen 

濑户内海

濑户与内海(台) Seto and Utsumi 

瑞士军刀男

救你命3000(港) 尸控奇幻旅程(台) 瑞士军人 瑞士军刀人 

检察官外传

流氓检察官(港) 王牌计中计(台) 检师外传 A Violent Prosecutor 

王牌逗王牌

偷天特务(港) 盗中盗 爱上贼中贼 Mission Milano 

赏金猎人

Bounty Hunters 바운티 헌터스 

我不是王毛

Wang Mao 

飞鹰艾迪

我要做鹰雄(港) 飞跃奇迹(台) 雄鹰爱迪 

外公芳龄38

极速绯闻 超速绯闻 非常主播 非常主播中国版 Scandal Maker 

女汉子真爱公式

女汉子完美恋人 The Rise of a Tomboy 

过年好

The New Year's Eve of Old Lee 

契克2016

再见柏林(港 台) 我的好友奇克 Goodbye  Berlin 

超级快递

Super Express 

家族之苦

嫲烦家族(港) 家族真命苦(台) Kazoku wa tsuraiyo What a Wonderful Family! 

神奇队长

神奇虎爸(港) 神奇大队长(台) 

废柴特工

美式极端 废柴特务(台) 特务傻的孖(港) 超能特工 美国极端 

最爽的一天

最酷的一天(台) The Most Beautiful Day 

追捕野蛮人

野生捕获小肥仔(港) 搜寻世外野人(台) 寻找蛮人 神鬼嚎野人 Wild Pork and Watercress 

邻家大贱谍

两公婆决斗特务王(港) 间谍大邻演(台) 向邻居看齐 与邻居同行 

那件疯狂的小事叫爱情

爱情包邮 I Love That Crazy Little Thing 

我的新野蛮女友

My New Sassy Girl 新野蛮女友 엽기적인 두번째 그녀 

我们的故事2

Long Long Time Ago 2 

乡村女人

何蕊孜 李雪 巩固 

霹雳囧花

爆三俏娇娃 Kick Ass Girls 

猎犬强盗

Judd Nelson Catherine Bell Lou Ferrigno Nicholas Alexander 

凤凰谷

囧游 囧游凤凰谷 Phoenix Valley 

洛杉矶无人行走

无人之路 

莫斯科离大同不远

Moscow Is Not Far from Datong 

秀后人生

马修·莫里森 萨拉·乔克 乔恩·多尔 劳拉·贝尔·邦迪 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 艾赛亚·穆斯塔法 托尼·卡瓦勒罗 埃美·加西亚 简·林奇 约翰·赫德 迈克尔·费尔曼 凯蒂·雅各比 马克思·贾考维茨 纳撒尼尔·富勒 弗洛伊德·范巴斯柯克 尼古拉斯·马苏 

高跟鞋先生

Mr. Highheels 

一路不顺风

全速前进 Full Speed 

里氏6.9级

6.9 on the Richter Scale 

母亲节2016

幸福百分百(台) 

建群囧事

建群大业 

女神时代2016

高利虹 魏巍 安俐娜 林雪 何明翰 贺刚 李根 钟雷 邹晶晶 

二十世纪女人

二十世纪女性(港) 二十世纪的她们(台) 20世纪女人 

牛奶配送员的奇幻人生

送奶路上 牛奶配送员的魔幻人生(台) 牛奶佬魔幻恋曲(港) 银河漫漫路(误译) 送牛奶的路上 牛奶之路 牛奶漫漫路 爱与战争 On the Milky Road Love and War Na mlečnom putu 

他们最好的

编写美好时光(港) 他们的美好时光(台) 她们最好的 他们的最好时光 Their Finest Hour and a Half We Happy Few 

杜什一家2

The Tuche－The American Dream 瘋水世家(台) 

回乡逗儿

归心四贱 

差不多的朋友

不只是朋友 Holding Patterns 

3条友饮醉走

Drink Drank Drunk 

祖母的生日

奶奶的生日 

不许动

孙锡堃 赵亮 浩歌 

各有少年时

我们的轻狂年代(台) 年少轻狂2 这正是我在说的 皆望有得 人皆有时 蠢蠢欲动 谁都想要 各有年少时 雨露均沾(豆友译名) 爱在人人想要时(豆友译名) Everybody Wants Some That's What I'm Talking About Dazed and Confused 2 

宝贝当家

小鬼当家 Girl of the Big House Home Alone 

恶人报喜

恶人不坏 House of Wolves 

翻脸2

Lat Mat: Phim Truong 片場真戰場(台) Face off 2 

威士忌、探戈、狐步舞

探戈 战地 威士忌(台) 威士忌 探戈 狐步舞 美国记姐 塔利班洗牌 The Taliban Shuffle Fun House WTF