魔兽2016

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

美人鱼2016

Mermaid 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名) 

奇异博士2016

斯特兰奇博士 史特兰奇博士 奇怪博士 怪奇医生 奇异医生 史奇医生 Dr. Strange 

X战警：天启

变种特攻：天启灭世战(港) X战警：启示录 

长城2016

万里长城 

自杀小队

X特遣队 自杀特攻：超能暴队(港) 自杀突击队(台) 犯罪敢死队 Task Force X Bravo 14 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明

蝙蝠侠大战超人 蝙蝠侠对超人：正义曙光(港 台) 蝙蝠侠与超人：正义黎明 Batman vs. Superman BvS 

爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记

爱丽丝镜中奇遇记 爱丽丝梦游仙境2：穿越魔镜(港) 魔境梦游：时光怪客(台) Alice in Wonderland: Through the Looking Glass 

他是龙

他是拽蚣(豆友译名) On - drakon Dragons He's a Dragon Драконы 

奇幻森林

魔幻森林(港) 与森林共舞(台) 丛林之书 森林王子 

佩小姐的奇幻城堡

怪屋女孩 怪奇孤儿院(台) 柏鸟小姐的童幻世界(港) 佩瑞格林小姐的特异儿童之家 特异儿童之家 裴小姐的奇幻城堡 Peregrine's Home for Peculiars 

盗墓笔记2016

盗墓笔记电影版 Time Raiders The Lost Tomb 

西游记之孙悟空三打白骨精

西游记之大闹天宫续集 西游记之三打白骨精 三打白骨精 The Monkey King 2 

28岁未成年

二十八岁未成年 Suddenly Seventeen 

圆梦巨人

吹梦巨人(港) 好心眼儿巨人 

大话西游3

大话西游终结篇 A Chinese Odyssey：Part Three A Chinese Odyssey Part III 

九条命

我的老爸喵星人(台) 亿万喵星人(港) 

瑞士军刀男

救你命3000(港) 尸控奇幻旅程(台) 瑞士军人 瑞士军刀人 

封神传奇2016

封神榜 3D封神榜 封神传奇之雷震子 League of Gods 

最后的巫师猎人

最后的女巫猎人 巫间猎人(港) 猎巫行动：大灭绝(台) Son Cadi Avcisi 

明日的我与昨日的你约会

明天 我要和昨天的你约会(港 台) 明天 我和昨天的你约会 明天的我与昨天的你约会 My Tomorrow  Your Yesterday Tomorrow I Will Date with Yesterday's You 

巴霍巴利王：开端

巴霍巴利王(上) 巴霍巴利王(上)：开端 巴霍巴利王：创始之初(台) 帝国战神：巴霍巴利王(台) Baahubali Baahubali: Part I 

神战：权力之眼

埃及神战(港) 荷鲁斯之眼：王者争霸(台) 神战·权力之眼 埃及众神 埃及之神 埃及诸神 

猎神：冬日之战

猎神：魔雪叛变(港) 狩猎者：凛冬之战(台) 猎人：冬之战 猎人：冬日之战 白雪公主与猎人2 Snow White and the Huntsman 2 

黑夜传说5：血战

妖夜寻狼：世纪血战(港) 决战异世界5 弑血之战(台) 黑夜传说5 Underworld 5 Underworld: Next Generation 

勇士之门

The Warriors Gate 

树中男孩

格列佛麦格拉思 Gulliver McGrath 托比·华莱士 Justin Holborow 

牛奶配送员的奇幻人生

送奶路上 牛奶配送员的魔幻人生(台) 牛奶佬魔幻恋曲(港) 银河漫漫路(误译) 送牛奶的路上 牛奶之路 牛奶漫漫路 爱与战争 On the Milky Road Love and War Na mlečnom putu 

诗无尽头

无尽诗篇(港) 欢迎来到诗乐园(台) 诗无止境 Endless Poetry 

小猪爱打嗝

萌猪小弟 

美国寓言

Peyton Kennedy 理查德·希夫 琦普·帕杜 玛茜·米勒 加文·麦克因托什 祖雷克哈·罗宾逊 Charlie Babbo Spencer Moss 拉丝蒂·休默 Megan Renner Rieck 特丽莎缇莉 Karen Woditsch Michael Collins Liz Cloud Spencer Tomich 

怪兽卡车

大脚车 魔兽战车(港) 

邪恶小分队

Johnny Rey Diaz Christina Licciardi Lindsay Sawyer Talia A Davis 泰·爱兰德 Isaac Reyes Fiona Rene Joseph Michael Harris Nick Principe Aaron Moses Randall Yarbrough 

睡美人2016

Sleeping Beauty 

危险孵化

安德鲁·李·波兹 托马斯·图尔格斯 杰克·麦克马伦 劳拉·艾克曼 乔治娅·汉修 丹尼·基兰 

彼得的龙

寻龙传说(台) 妙妙龙 

牡丹仙子之皇帝诏曰

Rescript About Peony Fairy 

魔女乌龙院

顾权 傅筱 孙瑜 李继超 

废柴王爷

赵毅新 杨蕊嘉 骆应钧 苑琼丹 龚思乐 张振浩 任学海 

睡美人的诅咒

伊森·派克 英迪娅·埃斯利 娜塔莉·豪尔 布鲁斯·戴维森 James Adam Lim 斯科特·阿兰·史密斯 扎克·沃德 Mim Drew 

屠魔战记

季子渊 杨惊羽 艺芯 易梓燕 汤家宽 

校花的超级保镖之无极诀

黄益龙 赵玉静 史耀中 钱泳辰 罗家英 韩栋 吕一 

金刚瓢娃

The Faint Invincible 7 

我的女友是苏妲己

刘益兵 洪倩 刘林 汪英吉 张誉峰 

和尚进城

和尚进城之紫玉金鉢 

降龙传说

THE DRAGON LEGEND 

黄金十二宫

Twelve Temples of Zodiac 

天使之翼2016

孙晨 岳辛 刘晓燕 许政国 张姝阳 

囧西游之荒村客栈

囧西游大电影 

魔怔世界

关棋语 于芷晴 念真 卑鄙马维斯 林熊猫 

除妖传

高成龙 游乐儿 秦汉擂 

扑通！扑通！花少年

扑通扑通花少年 

顿悟之白骨美人心

黄朋 叶梓棠 刘芷汐 季肖冰 马启光 李可 

异能者

洪乐轩 李映虹 李凯诗 

月亮的后裔

王予诺 高翔宇 林乐乐 

重生之绝世医仙

小医神 绝世医仙 

西游记之锁妖封魔塔

锁妖塔 

西游记八戒降妖

八戒降妖 Bajie Subdue Demons 

西游记之西梁女国

西游之西梁女国