奶奶2016

Ar-ma 

死了都要美

保罗·巴莱斯特罗斯 乔尔·托雷 Gladys Reyes 路易斯·艾伦迪 Albie Casiño Christian Bables Inah de Belen IC Mendoza Cedrick Juan Lou Veloso Iza Calzado 尤金·多明戈 

克罗地亚宪法

The Constitution Constitution of the Republic of Croatia 

美人鱼2016

Mermaid 

驴得水

Mr. Donkey 

从你的全世界路过

I Belonged to You 

死侍2016

死侍：不死现身(港) 恶棍英雄：死侍(台) X战警：死侍 

北京遇上西雅图之不二情书

北京遇上西雅图2 Finding Mr. Right 2 Beijing Meets Seattle II: Book of Love 

追凶者也

吊水岩杀人事件 边城凶案 Cock and Bull 

我不是潘金莲2016

我是李雪莲 我叫李雪莲 I Am Not Madame Bovary 

澳门风云3

赌城风云III(港) The Man From Macau 3 From Vegas to Macau 3 From Vegas To Macau III 

摆渡人

酒国英雄之摆渡人 摆渡之人 See You Tomorrow 

情圣2016

Some Like It Hot 

魔法老师

魔法教师 超能玩很大(台) 不惜一切代价 

糟糕历史第七季

乔恩·卡肖 Richard David-Caine Jalaal Hartley 多米妮克·摩尔 杰西卡·兰瑟姆 Natalie Walter 杰玛·韦兰 

陆垚知马俐

陆垚知马莉 When Larry Met Mary 

西游记之孙悟空三打白骨精

西游记之大闹天宫续集 西游记之三打白骨精 三打白骨精 The Monkey King 2 

28岁未成年

二十八岁未成年 Suddenly Seventeen 

绝地逃亡2016

跨境追捕 跳跃追踪 

忍者神龟2：破影而出

忍者龟：魅影突击(港) 忍者龟：破影而出(台) 忍者神龟2 真人版忍者神龟2 Teenage Mutant Ninja Turtles 2 

你好，疯子！2016

The Insanity 

铁道飞虎

Railroad Tigers 

大话西游3

大话西游终结篇 A Chinese Odyssey：Part Three A Chinese Odyssey Part III 

极限挑战之皇家宝藏

极限挑战大电影 极限挑战之圣火令 最后的武士 Royal Treasure 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) 格林姆斯比兄弟 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) 格林姆斯比 Grimsby The Curse of Hendon 

九条命

我的老爸喵星人(台) 亿万喵星人(港) 

杰出公民

玩谢大作家(港) 超荣誉市民(台) The Distinguished Citizen 

濑户内海

濑户与内海(台) Seto and Utsumi 

所以……和黑粉结婚了

所以 我和黑粉结婚了 于是我和Anti-fan结婚了 그래서 나는 안티 팬과 결혼했다 So  I Married an Anti-fan So  I Married My Anti-fan 

瑞士军刀男

救你命3000(港) 尸控奇幻旅程(台) 瑞士军人 瑞士军刀人 

爱之女巫

恋爱魔女 

检察官外传

流氓检察官(港) 王牌计中计(台) 检师外传 A Violent Prosecutor 

王牌逗王牌

偷天特务(港) 盗中盗 爱上贼中贼 Mission Milano 

我最好朋友的婚礼2016

我最好朋友的婚礼中国版 My Best Friend’s Wedding 

赏金猎人

Bounty Hunters 바운티 헌터스 

咖啡公社2016

情迷声色时光(港) 咖啡·爱情(台) 社团咖啡店 社会名流 

我不是王毛

Wang Mao 

湿濡的女人

野风湿身的女人(台) Wet Woman in the Wind 

飞鹰艾迪

我要做鹰雄(港) 飞跃奇迹(台) 雄鹰爱迪 

外公芳龄38

极速绯闻 超速绯闻 非常主播 非常主播中国版 Scandal Maker 

女汉子真爱公式

女汉子完美恋人 The Rise of a Tomboy 

快手枪手快枪手

火烧云 快手·枪手·快枪手 龙城计中计 For A Few Bullets 

过年好

The New Year's Eve of Old Lee 

契克2016

再见柏林(港 台) 我的好友奇克 Goodbye  Berlin 

超级快递

Super Express 

乌龙特工

肌智同学会(港) 中央情爆员(台) 中央情报局 

家族之苦

嫲烦家族(港) 家族真命苦(台) Kazoku wa tsuraiyo What a Wonderful Family! 

神奇队长

神奇虎爸(港) 神奇大队长(台) 

废柴特工

美式极端 废柴特务(台) 特务傻的孖(港) 超能特工 美国极端 

最爽的一天

最酷的一天(台) The Most Beautiful Day 

追捕野蛮人

野生捕获小肥仔(港) 搜寻世外野人(台) 寻找蛮人 神鬼嚎野人 Wild Pork and Watercress 

邻家大贱谍

两公婆决斗特务王(港) 间谍大邻演(台) 向邻居看齐 与邻居同行 

那件疯狂的小事叫爱情

爱情包邮 I Love That Crazy Little Thing 

我的新野蛮女友

My New Sassy Girl 新野蛮女友 엽기적인 두번째 그녀 

我们的故事2

Long Long Time Ago 2 

乡村女人

何蕊孜 李雪 巩固 

霹雳囧花

爆三俏娇娃 Kick Ass Girls 

猎犬强盗

Judd Nelson Catherine Bell Lou Ferrigno Nicholas Alexander 

凤凰谷

囧游 囧游凤凰谷 Phoenix Valley 

洛杉矶无人行走

无人之路